Lors de la planification de vos vacances à l'état 50e paradisiaque, vous pouvez incorporer plus que simplement «aloha» dans votre vocabulaire hawaïenne. Avant Hawaï est devenu une partie des États-Unis, les îles hawaïennes constitué un royaume riche avec sa propre culture et la langue, et de son patrimoine reste bien vivante. Apprendre à parler l'argot traditionnelle hawaïenne vous permettra de mieux communiquer avec les gens du pays et probablement faire de votre expérience beaucoup plus enrichissante.

Instructions

•  Comprendre son histoire. La langue d'argot d'Hawaï, ou «Pidgin hawaïenne," a évolué depuis le début des interactions des nombreux peuples qui ont immigré dans les îles; il contient des éléments de japonais, chinois, portugais, philippin, hawaïenne et anglais. Aujourd'hui, il est utilisé comme un jargon familier parmi les habitants.

•  Apprendre quelques phrases utiles. Rassembler une liste de termes communs vous permettra d'intégrer plus facilement Hawaiian Pidgin dans votre vocabulaire. Expressions de base à garder à l'esprit sont: "howzit" ("comment allez-vous?» Ou «comment ça va?"); "Lua" (salle de bain); "Brah" (forme universelle d'aborder quelqu'un, semblable à "dude"); "Kane" (hommes); "vahiné" (femmes); "Ohana" (famille); "Ono" (délicieux); "Ainokea" ("Je ne me soucie pas"); "Pau" (fait, terminé).

•  Glissez votre argot nouvellement acquise dans la conversation. Lorsque dehors et environ à Hawaii, montrer les gens du pays que vous apprécier et à respecter leur culture en utilisant des termes de pidgin. Assurez-vous de les prononcer correctement, mais ne pas aller trop loin avec un faux accent, de peur que les gens pensent que vous vous moquez de leur discours.