Sortir à manger est un plaisir, de détente et une bonne façon de voir les autres aspects de la vie. Lorsque vous mangez dans un restaurant américain, l'expérience peut être encore plus significatif et mémorable si vous parvenez à communiquer un ou plusieurs idées à votre serveur ou la serveuse en espagnol. Mieux encore, si vous pouvez le faire devant la famille et les amis, ils peuvent vous regarder avec au moins un peu de crainte et d'émerveillement! Voici quelques phrases simples que vous pouvez utiliser, suivis par orthographe phonétique, entre parenthèses, pour vous aider sons espagnols précises approximatives. Où l'orthographe phonétique est en majuscules, qui indique où vous devriez souligner le mot le plus que vous le dites.

Instructions

•  Demandez une table. «Garçon, une table pour deux." En espagnol, vous dites "Camarero, una mesa para dos." (CAH-mah-RAY-roh, sah MAI-dose OO-nah-rah HAP). Toujours suivre ces phrases avec le poli "S'il vous plaît» ou «Por favor" en espagnol (pour Fah-VOR).

•  Dire au serveur que vous aimeriez voir le menu. "Quisiera" (kee-voir-AY-rah) est un moyen tout usage poli de dire "je le voudrais." Suivez ce avec tout ce que vous aimez, comme, dans ce cas, "le menu". En espagnol, le mot est épelé de la même: "el menu" mais prononcé un peu différemment (BNO-el).

•  Laissez le serveur sais que vous voulez commander en disant "Nous aimerions commander, maintenant." En espagnol, ce serait "quisieramos pedir ahora" (kee-voir-AY-rah-mohs pay-DEER ah-OH-rah). Encore une fois, vous devez suivre ou précéder la phrase avec "Por favor."

•  Découvrez ce que le garçon suggère, dans un couple des manières. "Que recommandez-vous pour nous aujourd'hui?" serait "¿Qué nos recomienda hoy?" (Kay nohs ray-ko-mee-END-ah oy). Ou vous pouvez dire «Que proposez-vous?" qui est "¿Qué sugiere usted?" (Kay soo-hee-AY-ray oo-STEAD).

•  Demander des boissons en disant simplement: «Et à boire, nous aimerions ...» en disant «Y para tomar, quisieramos ..." (ee HAP-rah toh-MAR-kee voir-ay-rah-mohs ... ).

•  Renseignez-vous du garçon "Quel vin me conseillez avec ce repas, vous?" en disant "¿Qué vino recomienda con esta comida?" (BEE kay-noh ray-koh-mee-EN-dah cône EH-stah koh-MEE-dah).

•  Appeler le serveur à vous donner le projet de loi avec un simple signal de la main et la phrase "La cuenta, por favor" (lah KWAYN-tah versez fah-VOR).

Conseils et avertissements

• Si vous avez une serveuse, elle serait appelée "camarera" (CAH-mah-RAY-rah). Un autre mot commun à utiliser est "mesera" (peut-SAY-rah) ou "mesero" (peut-SAY-roh). Le «a» sur la fin rend le mot féminin, et le "o" rend masculin.
• Quelques mots alimentaires courants qui peuvent vous aider sont les suivants: carne (viande); pescado (poisson); mariscos (fruits de mer); bebidas (boissons); postres (desserts).
• Si vous voulez que votre viande bien fait, vous dites: «La quiero muy hecha" (lah kee-AY-roh mwee AY-chah). Si vous voulez moyenne, vous pouvez dire «La hecha des médias quiero" (... MAI-dee-ah AY-chah). Si vous voulez rare, vous pouvez dire «La quiero poco hecha" (... Poh-coh AY-chah).
• Si vous êtes dans un restaurant en Espagne ou en Amérique espagnole, vous ne donnez si vous voulez. Typiquement serveurs sont payés un salaire niveau de vie décent, de sorte qu'ils ne sont pas dans le besoin de conseils que les serveurs sont aux États-Unis.
• La lettre "V" est le plus souvent prononcé comme un «B» dans la plupart des pays hispanophones. Le son peut être plus doux, plus proche de notre «V» quand il vient entre voyelles.