Pour vous aider à trouver vos repères si vous êtes malade alors qu'il visitait un pays hispanophone, voici quelques phrases utiles à utiliser lors de la visite d'une pharmacie. Dans le monde hispanique, il est fréquent que les gens vont directement au pharmacien quand quelque chose ne va pas. Vous dites à vos symptômes au pharmacien, qui est extrêmement bien informés sur toutes les questions liées à la santé, et elle peut vous donner le médicament dont vous avez besoin.

Instructions

•  Utilisez la phrase «Moi gustaría" (peut-goo-stah-REE-ah) pour "je le voudrais." Ceci est une bonne façon de commencer si vous savez déjà ce que vous voulez la médecine.

•  Informer le pharmacien ce que vous devez en disant un ou plusieurs des éléments suivants: l'aspirine, "aspirina" (ah-Spee-REE-nah); sirop contre la toux, "jarabe" (hah-RAH-bay); des pilules, des pastillas "" (PAH-STEE-yahs); spray nasal, "espray para la nariz" (eh-SPRAH-ee HAP-rah lah nah-REES). Des noms de marque comme le Tylenol ou Advil sont si bien connus internationalement que vous pouvez demander par leur nom.

•  Expliquez vos symptômes au pharmacien, en choisissant parmi les options suivantes selon vos besoins: maux d'estomac, "dolor de estómago" (doh-LOHR jour eh-Stoh-mah-goh); maux de tête, "dolor de cabeza" (doh-LOHR jour cah-BAY-sah); maux de gorge, "dolor de garganta" (doh-LOHR jour gahr-GAHN-tah); une toux, "una tos" (tohs OO-nah).

•  Dites au pharmacien de tous les maux et les douleurs qui peuvent influer sur sa décision quant à ce que vous prescrire. Utilisez la phrase «Tengo dolor de" (tehn-goh jour doh-LOHR) de dire «je suis une douleur dans mon ...." Ensuite, vous pouvez ajouter la partie du corps à l'expression à préciser. Si vous ne connaissez pas le nom de la partie du corps en espagnol, dites simplement «Tengo dolor aquí" (tehn-goh doh-LOHR ah-KEE), qui signifie «J'ai mal ici." Pointez ensuite pour rendre votre sens clair.

•  Apprenez différentes parties du corps en espagnol. Ainsi, il sera plus facile pour vous de communiquer avec les professionnels médicaux: la tête, "cabeza" (CAH-BAY-sah); cou, "cuello" (KWAY-yoh); épaule, "hombro" (OHM-Broh); coude, "codo" (COH-doh); côtes, "costillas" (coh-STEE-yahs); genou, "rodilla" (roh-DEE-yah); cuisse, "muslo" (MOOS-Loh); Shin, "espinilla" (eh-Spee-NEE-yah); veau, "pantorrilla" (Pahn-toh-REE-yah); poitrine, "pecho" (PAY-choh); doigts, "dedos" (jour-dohs); orteils, "dedos del pie" (DAY-dohs DEHL pee-AY). Notez que "orteils" en espagnol sont appelés "doigts de pied."

•  Demande que le pharmacien remplir une ordonnance pour vous, si vous en avez un, en disant "Necesito rellenar esta receta" (neh-seh-SEE-toh ray-yay-NAHR EH-stah ray-Say-Tah).

•  Rappelez-vous de remercier le pharmacien pour son temps en disant «Gracias» (GRAH-see-ah).

Conseils et avertissements

• Pratiquez ces expressions à plusieurs reprises avant que vous alliez. Trouver un ami qui parle espagnol et avoir son vous aider. Le plus à l'aise que vous êtes avec ces phrases avant de vous en avez besoin, plus vous serez en mesure de communiquer lorsque vous en avez besoin.