January 14
Situé sur la côte de Normandie moins de 125 miles de Paris, Deauville a longtemps attiré les Parisiens et autres touristes qui cherchent un moyen d'échapper à la ville et visiter la rive. Boutiques de luxe et hôtels de villégiature marquent la ville qui longe la magnifique côte de la Manche. Deauville est une ville relativement petite, mais le rivage de sable étend un long chemin au nord et au sud.
La plage principale de Deauville étend sur toute la longueur de la ville pour 1400 mètres. Une des attractions les plus célèbres de la plage, outre le sable, est la Bains de Mer (littéralement «Les bains de plage»). Architecte Charles Adda conçu les bains de rappeler ceux trouvés dans la ville antique de Pompéi. Les salles de bains sont plus que juste un endroit pour prendre une douche bien. Il ya une taille olympique piscine avec eau chauffée, ainsi que des soins spa et des galeries d'art. La Bains de Mer loue également des cabines de plage, des parasols et des chaises de jardin, bien que ceux-ci peuvent sembler un peu sur le côté coûteux. Selon le site officiel de la ville, www.deauville.fr, cabines commencent dans dix euros par jour, un parapluie coûte € 8, et une chaise vous un retard de cinq euros.
Bains de Mer
Boulevard de la mer
sur la plage
+33 (0) 2.31.14.02.16
www.deauville.fr
Séparé de Deauville par le fleuve Touques et le nom seulement, Trouville est plus âgé que sa ville jumelle. Trouville était une station balnéaire populaire de la noblesse française lorsque Deauville était encore principalement marais. Alors que Trouville se développe sur le tourisme, il a aussi une population ouvrière trouvé le long des quais de pêche de la ville. Pour la plupart cependant, Plage de Trouville est tout aussi haut de gamme que Deauville. Menant au nord de l'embouchure de la rivière Touques, la Promenade des Planches forme promenade principale de la ville. Une balade décontractée le long du rivage aura passé de nombreux visiteurs cabines de plage, des piscines et l'Hôtel Flaubert, un manoir de style normand exceptionnel sur la plage.
Hôtel Flaubert
Rue Gustave Flaubert
14360 Trouville-sur-Mer, France
02 31 88 37 23
www.flaubert.fr
Lorsque le faste et le glamour de Deauville commencent à se sentir un peu écrasante, les visiteurs peuvent voyager à seulement un mile long de la côte à Benerville-sur-Mer; le village commence pratiquement où la promenade de Deauville se termine. Cette ville minuscule n'a pas de la promenade, des casinos et des hôtels de Deauville et Trouville, mais la plage est large, de sable et beaucoup moins de monde. Une petite route côtière, rue de la Mer, donne accès à la rive du centre de la ville.