August 2
Simsbury est une ville de banlieue de Hartford, Connecticut, et est le foyer de trois des quatre parcs situés dans le comté. Penwood State Park, Stratton Brook State Park et Talcott Mountain State Park offrent aux visiteurs des activités récréatives qui incluent la randonnée et le VTT. La ville dispose également d'une variété de chambres d'hôtel, dont plusieurs offrent des équipements confortables et la proximité de tout ce que la région a à offrir.
The Iron Horse Inn est situé dans le cœur de Simsbury et dispose d'une piscine extérieure en saison, une laverie invités, le café du matin gratuit et l'accès Internet haute vitesse sans fil. Chaque chambre dispose d'un micro-ondes, réfrigérateur, service de télévision par câble et d'un balcon privé. Vous pourrez profiter de la proximité à une variété d'attractions touristiques qui incluent Ski Sundown, Farmington River Tubing et la Tour Heublein. En quelques minutes de l'auberge sont nombreux restaurants qui servent à la fois une cuisine américaine et une cuisine internationale. American Bistro Amelia, le Café de récolte et de la Boulangerie et Metro Bis restaurant ne sont que quelques favoris locaux et visiteurs.
The Iron Horse Inn
969 Hopmeadow St.
Simsbury, CT 06070
860-658-2216
ironhorseinnofsimsbury.com
Le Simsbury 1820 House propose une formule bed and breakfast de style hébergement dans une maison du 19ème siècle qui est inscrite sur le registre national des lieux historiques. La maison est à proximité du Musée Hill-Stead, la maison de Mark Twain et de la Wadsworth Athenaeum. Simsbury 1820 House dispose de 32 chambres et trois suites sont équipées de lits à baldaquin à baldaquin, draps belges en peluche, téléviseurs, téléphones directs et accès Internet haute vitesse sans fil. Vous pourrez profiter d'une variété d'équipements et de services qui incluent un petit déjeuner continental gratuit, des services de spa sur place, l'accès à une piscine et club de santé à proximité, et une navette aéroport gratuite. Vous pourrez dîner dans les restaurants locaux qui comprennent d'Antonio, le Maple Tree Café et le thé vert de Simsbury, qui servent tous une cuisine américaine et une cuisine internationale.
Simsbury 1820 House
731 Hopmeadow St.
Simsbury, CT 06070
860-658-7658
simsbury1820house.com
The Simsbury Inn est proche des attractions touristiques qui incluent le Centre Bushnell pour les arts de la scène, l'Farmington Valley Arts Center et une variété de terrains de golf. L'auberge propose un petit déjeuner continental gratuit, un jacuzzi, un sauna, une salle d'exercice, un accès Internet haut débit sans fil et d'une laverie. Chacune des chambres a un lit queen de luxe ou lits king-size, de deux lignes téléphoniques, ports de données, le service de télévision par câble, d'un réfrigérateur et d'articles de toilette gratuits. L'hôtel propose un restaurant sur place appelé Evergreens qui sert un grand choix de plats américains. Evergreens est ouvert du mardi au dimanche et offre à la fois le déjeuner et le dîner.
The Simsbury Inn
397 Hopmeadow St.
Simsbury, CT 06070
860-651-5700
simsburyinn.com