April 14
La vallée de l'Hudson River serpente de New York entre montagnes et les zones rurales favorisées par les touristes. Hôtels historiques bordent les rives. Loisir abonde, avec la randonnée pédestre, le vélo et le golf. Beaucoup d'hôtels ont des restaurants sur place, certains d'entre eux primé. La vallée de l'Hudson offre un répit populaire pendant la saison d'automne de feuillage et comme un lieu de retraite estivale pour les citadins.
Le Rhinecliff est un petit hôtel qui a été construit en 1845 comme un hôtel de chemin de fer, désormais inscrit au Registre national des lieux historiques. Il est un voyage de deux heures de New York City. L'hôtel propose un brunch jazz le dimanche et la musique live. Il est disponible pour les mariages, réunions et conférences.
Le Rhinecliff?
4 Grinnell St.
Rhinecliff, NY 12574
(845) 876-0590
therhinecliff.com
Castle on the Hudson est à Tarrytown, une demi-heure de New York City. Facilement accessible par le train du quartier de Midtown, cet hôtel historique a été mis à jour pour inclure un spa, un centre de fitness et un club de golf. Chambres dans l'offre de château en pierre cheminées à bois hautes et des vues de la rivière Hudson. Est interdit de fumer. Un restaurant primé, Equus, est sur place.
Castle on the Hudson
400 Benoît Ave.
Tarrytown, NY 10591
(800) 616-4487
castleonthehudson.com
La garnison? Est un hôtel de quatre pièces en voiture à une heure de New York et à travers le fleuve de West Point. Il est situé sur un parcours de golf de 18 trous et de 300 hectares de forêt. Vous pourrez profiter du spa et de yoga, ainsi que le centre de golf, ou dîner dans le restaurant, Valley. L'hôtel est ouvert de Mars à Décembre. Les clients doivent utiliser les escaliers pour se rendre au deuxième étage; pas de chambres accessibles aux handicapés sont disponibles. L'hôtel est membre de Small Elegant Hotels et Vintage Hudson Valley.
The Garrison
2015 Route 9
Garrison, NY
(845) 424-3604
thegarrison.com
Millbrook Country House est dans le comté de Dutchess, à une heure et demie de New York City. L'auberge est une maison coloniale meublé avec des antiquités. Vous pourrez déguster le petit déjeuner et le thé. Un dîner à prix fixe est offert les vendredis. Il ya quatre chambres. L'auberge ne permet pas les enfants ou les animaux domestiques.
Millbrook Country House
3244 Sharon Turnpike
Millbrook, NY 12545
(845) 677-9570
millbrookcountryhouse.com
Mount Merino Manor est une auberge victorienne sur 100 acres qui a été construit en 1870. Les clients peuvent profiter de nombreux sports de plein air sur le permis, y compris le ski de fond ou de la randonnée sur le Site historique Olana État. Cette auberge sert le petit déjeuner et propose une cuisine d'hôtes. Les animaux sont interdits.
Mount Merino Manor
4317 Route 23
Hudson, NY 12534
(518) 828-5583
mountmerinomanor.com