La bonne façon de dire le mot «bienvenue» en espagnol diffère selon le contexte. Pour choisir la variation correcte, vous devez savoir combien de personnes à qui vous parlez et le message que vous voulez transmettre. L'espagnol parlé en Espagne diffère parfois de celle de l'Amérique latine, et il peut y avoir des différences dialectales et régionales ainsi. Les formes les plus courantes de «bienvenue» sont assez simples à retenir.

Instructions

•  Saluer quelqu'un arriver à un nouvel endroit en utilisant le formulaire de genre correcte du mot. Utilisez "bienvenido" d'accueillir un homme seul et "bienvenida" d'accueillir une femme.

•  Bienvenue un groupe arrivant en utilisant une forme plurielle du mot. Utilisez "Bienvenidos" pour accueillir un groupe d'hommes ou un groupe mixte d'hommes et de femmes; utiliser "bienvenidas" d'accueillir un groupe de femmes.

•  Faire une déclaration de bienvenue, comme accueillir un conférencier à la conférence, en disant: «dar la bienvenida." Utilisez la même phrase pour un homme ou une femme.

•  Dites «vous êtes les bienvenus" en réponse à un remerciement en disant "de nada." Cela signifie "il n'y avait rien" et est une réponse typique à "gracias" ou "merci." Dans certains endroits, comme le Venezuela, la réponse correcte est «à la orden,« ou »à votre commande."