January 31
Tout bateau de moins de 20 pieds de long qui est pas un voilier, canot, kayak ou en bateau gonflable a une pancarte située sur le tableau arrière - le mur du fond - à proximité de la plate-forme, en commençant par les mots, "US Coast Guard capacités maximales."
Bateaux hors-bord ont une pancarte "capacités maximales» qui montre la capacité humaine du bateau, à la fois dans le nombre de personnes et le total «poids humain», exprimé en livres, que le bateau est capable de transporter. La plaque indique le poids total de personnes, moteur et l'engrenage permis à bord du bateau à tout moment et, enfin, la puissance maximale admissible pour le moteur.
La plaque extérieure de remplacement indique le nombre et le poids des personnes, le poids total maximum de personnes, moteur et l'engrenage, la puissance maximale admissible pour le moteur commandé par aa barre et roue, ou pour un moteur où l'opérateur se trouve par le moteur et les contrôles ses mouvements en tournant manuellement le moteur.
Intérieur et intérieur-extérieur bateaux sont tenus de porter une pancarte de capacités
similaire à celle d'un moteur hors-bord: la capacité maximale de personnes données en nombre de personnes et le poids total de la personne, le poids total des personnes et leur équipement - mais sans le poids du moteur ou la puissance du moteur.
Bateaux à moteurs moins de 2 chevaux portent le même placard comme un bateau avec un moteur hors-bord
L'affiche montre le nombre et le poids des personnes que le canot est évalué pour et le poids total maximum de personnes et de leurs engins.