Correctement le formatage d'une adresse à l'étranger peut être difficile car chaque pays a sa propre façon d'écrire les adresses. En faisant un peu de recherche dans le format utilisé dans votre pays de destination et en suivant les règles de formatage généraux de l'United States Postal Service, vous pouvez augmenter les chances de votre article arriver en toute sécurité à sa destination.

Instructions

•  Consulter le pays de destination sur le Guide compulsif de Frank à l'adresse postale, qui a une énorme quantité d'informations sur les exigences postaux de chaque pays. Sous le nom de votre pays de destination, vous trouverez des instructions sur la façon d'écrire une adresse pour la livraison il. La différence la plus fréquente de pays à pays est l'ordre des éléments écrits sur la ligne de la ville, qui comprend également le code postal (le cas échéant) et de l'état ou de la province.

•  Écrivez le nom du destinataire en clair, lettres majuscules sur le point d'être envoyés par la poste. Il devrait être à l'encre ou imprimé sur une étiquette, pas écrit au crayon. Le service postal américain ne lira que la ligne de pays; donc tout le monde doit être rédigé d'une manière qui sera facilement compris par le bureau de poste local. Cela peut signifier par écrit dans un alphabet différent, bien que la plupart des bureaux de poste à travers le monde vont comprendre les caractères romains utilisés aux États-Unis.

•  Écrivez le bureau de numéro de boîte postale ou l'adresse de la rue sur la ligne ci-dessous le nom - également en lettres majuscules. Ce nom de rue doit être écrit tel qu'il apparaît dans le pays, ne se traduit pas. Par exemple, "11 Marijkestraat" aux Pays-Bas ne doit pas être traduit en "11 Marijke Street."

•  Écrivez le nom de la ville, le code postal et étatique ou provincial abréviation tous ensemble en lettres majuscules sur la ligne ci-dessous. Certains pays exigent le code postal doit être écrit en premier, tandis que d'autres préfèrent la ville. Ce sera lu par le bureau de poste de destination; écrire dans le format et la langue locale si vous le pouvez.

•  Ajoutez le nom du pays. Ce doit être en anglais et en lettres majuscules sur une ligne distincte.